영어회화26 Thank you for 표현 (자연스러운 표현, 자주 사용하는 표현, 하나의 패턴) 호주에서 처음 생활을 시작했을 때, 누군가에게 "도와줘서 고마워"라고 말하려다가 Thank you to help me.라고 한 적이 있습니다. 당시에는 전혀 이상하다고 생각하지 않았습니다. 한국어의 "도와줘서 고마워"를 그대로 영어로 옮기면 Thank you + to help me가 자연스럽게 떠올랐기 때문입니다.그런데 실제로 사용하고 나니 뭔가 어색했습니다. 나중에 알고 보니 제가 말하고 싶었던 문장은 아주 간단했습니다. ❌ Thank you to help me.✅ Thank you for helping me. 차이는 길지 않았습니다. to가 아니라 for, 그리고 help가 아니라 helping이었습니다. 하지만 저에게는 이 짧은 실수가 꽤 오래 기억에 남았습니다.특히 영어를 배우면서 가장 어렵다고 .. 2026. 9. 14. 어색한 How do you do? (격식체, 자연스러운 일상 표현, 독특한 호주 영어) 영어에는 문법적으로는 맞지만 실제 일상생활에서 사용하면 생각보다 어색하게 들리는 표현들이 있습니다. 제가 호주에서 직접 사용해 보고 가장 확실하게 느꼈던 표현 중 하나가 바로 How do you do?였습니다.문제는 저도 이 표현을 교과서에서 봤다는 것입니다. 틀린 영어도 아니었고 처음 만난 사람에게 사용하는 인사라고 배웠기 때문에 호주에서도 당연히 사용할 수 있다고 생각했습니다. 처음 호주에서 생활할 때 저는 최대한 다양한 영어 표현을 사용해보고 싶었습니다. How are you? 만 계속 사용하는 것은 너무 뻔하다는 생각도 들었습니다. 그래서 교과서에서 봤던 How do you do?를 실제 사람들에게 사용하기 시작했습니다.그런데 이상하게 이 표현을 사용할 때마다 상대방이 약간 당황한 듯한 표정을 짓.. 2026. 9. 12. Did vs Have P.P. (현재완료, 좋은 예문, 경험으로 이해) 저는 학교에서 현재완료를 배울 때 완료, 경험, 계속, 결과라는 네 가지 용법을 외웠습니다. 시험 문제를 풀 때는 이 방법이 어느 정도 통했지만, 호주에 가서 직접 영어로 말하려고 하니 오히려 머리가 더 복잡해졌습니다.말을 하다가 Have P.P. 가 나오면 머릿속에서 '이건 완료인가? 경험인가? 결과인가?'부터 생각했습니다. 영어로 바로 말해야 하는데 문법 문제를 풀고 있었던 셈입니다. 그래서 Did와 Have P.P. 는 호주에서 영어를 공부할 때 제가 정말 어렵게 느꼈던 부분 중 하나였습니다. 그런데 의외로 복잡한 문법 설명이 아니라 아주 짧은 문장 하나를 통해 차이를 이해하게 됐습니다.✅ She hasn't arrived yet.그녀는 아직 도착하지 않았어. 이 문장을 실제 상황과 연결해서 이해하.. 2026. 9. 2. See, Look, Watch 차이점 (눈에 보이는 것, Look과 Watch, 영화 볼 때) 저는 호주에 가기 전까지 See, Look, Watch를 모두 그냥 '보다'라는 뜻으로 생각했습니다. 학교에서 영어를 배울 때도 세 단어의 한국어 뜻을 물어보면 모두 '보다'라고 대답할 수 있었고, 시험에서도 크게 문제가 없었습니다. 그래서 실제로 영어를 사용하기 전까지는 세 단어를 왜 구분해야 하는지 별로 생각해 본 적이 없었습니다. 그런데 호주에서 사람들과 직접 영어로 이야기하기 시작하니 상황이 달라졌습니다. 한국어로는 그냥 "봤어?", "저것 좀 봐", "TV 보고 있어"라고 하면 되는데 영어에서는 어떤 상황에서는 See가 나오고, 어떤 상황에서는 Look이나 Watch가 나왔습니다.처음에는 그때마다 머릿속으로 '지금은 See인가? Look인가? Watch인가?'를 생각해야 했습니다. 하지만 호주에.. 2026. 8. 30. How Are You 답변 (I'm Fine, Fine 뜻, 영어 인사) 한국에서 영어를 배웠다면 How are you?라는 질문에 거의 자동으로 떠오르는 답변이 있습니다. 저 역시 마찬가지였습니다. ✅ I'm fine, thank you. And you?저는 잘 지내요, 감사합니다. 당신은요? 학교에서 워낙 많이 반복해서 배웠기 때문에 호주에 가서도 처음에는 별다른 생각 없이 이 표현을 사용했습니다. 상대방이 How are you?라고 물으면 저는 습관적으로 I'm fine.이라고 대답했습니다. 영어로 인사할 때는 이게 정답이라고 생각했던 것 같습니다.그런데 호주 어학원에 다니면서 조금씩 이상한 점이 눈에 들어오기 시작했습니다. 선생님들이 How are you?라고 물을 때 저는 항상 I'm fine이라고 대답했는데, 주변에서는 제가 한국에서 배운 것처럼 모두 똑같이 대답하.. 2026. 8. 29. Look for vs Find의 상황별 차이 (마트에서 배운 영어, 장소, 실제 구분) Look for와 Find는 한국어로 번역하면 둘 다 '찾다'라는 뜻입니다. 저도 호주에서 생활하기 전에는 두 표현을 크게 구분하지 않았습니다. 한국어로는 열쇠를 찾을 때도 '찾다', 결국 열쇠를 발견했을 때도 '찾았다'라고 하니까 영어에서도 Find 하나만 사용하면 되는 줄 알았습니다.그런데 호주에서 직접 영어를 사용하면서 생각보다 자주 이 두 표현을 마주쳤습니다. 마트에서 물건을 찾을 때도 그랬고, 버스 정류장에서 목적지를 찾아가려고 다른 사람에게 물어볼 때도 Look for를 사용했습니다. 반대로 찾던 것을 실제로 발견했는지 물을 때는 Find가 나왔습니다. 저에게는 이런 실제 상황들이 반복되면서 두 표현의 차이가 확실하게 느껴졌습니다. 사전에는 똑같이 '찾다'라고 나오지만 지금 무언가를 찾고 있는.. 2026. 8. 26. 이전 1 2 3 4 5 다음
