생활영어75 가고 있다 영어로 (Come과 Go 차이, I'm Coming, I'm Going) 호주에서 생활하기 전까지 저는 한국어의 '가다'는 영어로 go, '오다'는 come이라고 생각했습니다. 학교에서도 가장 먼저 그렇게 배웠기 때문에 누군가에게 "지금 가고 있어"라고 말하려면 당연히 I'm going.이라고 해야 한다고 생각했습니다.그런데 호주에서 생활하면서 제가 알고 있던 공식과 실제 영어가 맞지 않는 순간이 생기기 시작했습니다. 분명 한국어로는 '가다'라고 말하는 상황인데 사람들이 come을 사용하는 경우가 생각보다 많았습니다.처음에는 정말 이해가 되지 않았습니다. 특히 호주 친구 집에 놀러 가기로 했던 날 받은 문자 한 통이 기억에 남습니다.친구가 저에게 이렇게 물었습니다. ✅ Are you coming?오고 있어? / 올 거야? 저는 그 문장을 보고 잠시 멈췄습니다. 제 입장에서는 .. 2026. 9. 3. Did vs Have P.P. (현재완료, 좋은 예문, 경험으로 이해) 저는 학교에서 현재완료를 배울 때 완료, 경험, 계속, 결과라는 네 가지 용법을 외웠습니다. 시험 문제를 풀 때는 이 방법이 어느 정도 통했지만, 호주에 가서 직접 영어로 말하려고 하니 오히려 머리가 더 복잡해졌습니다.말을 하다가 Have P.P. 가 나오면 머릿속에서 '이건 완료인가? 경험인가? 결과인가?'부터 생각했습니다. 영어로 바로 말해야 하는데 문법 문제를 풀고 있었던 셈입니다. 그래서 Did와 Have P.P. 는 호주에서 영어를 공부할 때 제가 정말 어렵게 느꼈던 부분 중 하나였습니다. 그런데 의외로 복잡한 문법 설명이 아니라 아주 짧은 문장 하나를 통해 차이를 이해하게 됐습니다.✅ She hasn't arrived yet.그녀는 아직 도착하지 않았어. 이 문장을 실제 상황과 연결해서 이해하.. 2026. 9. 2. 영어 최상급 (-est와 The Most, Best 불규칙, 생활 속 최상급 표현) 저는 학교에서 최상급을 처음 배울 때 그냥 단어 형태만 외우면 되는 문법이라고 생각했습니다. big-bigger-biggest, fast-faster-fastest처럼 시험에 나오는 형태를 외우는 데는 익숙했지만, 실제 대화에서 최상급을 직접 만들어 말해본 경험은 거의 없었습니다.그런데 호주에서 영어를 사용하면서 제가 알고 있던 문법과 실제로 입에서 나오는 영어가 다르다는 것을 느낀 적이 있습니다. 친구에게 식당을 추천하면서 그곳이 가장 저렴하다는 말을 하고 싶었는데 저도 모르게 이렇게 말했습니다.❌ This is the most cheapest restaurant. 제 말을 들은 외국인 친구가 순간 고개를 갸웃거리던 표정이 아직도 기억납니다. 학교에서는 cheap-cheaper-cheapest를 외웠는.. 2026. 9. 1. 영어 비교급 (-er, more 사용법, 불규칙 비교급, 2음절과 more) 영어 비교급은 학교에서 정말 많이 배웠던 문법입니다. 저도 호주에 가기 전부터 taller, cheaper, more expensive 같은 표현은 알고 있었습니다. 그래서 비교급 정도는 실제 영어에서도 별로 어렵지 않을 거라고 생각했습니다.그런데 막상 호주에서 생활하면서 직접 영어로 가격을 비교하려고 하니 제가 알고 있던 것과 실제로 입에서 나오는 영어는 달랐습니다. 특히 마트에서 물건을 사다가 했던 실수 하나가 아직도 기억에 남습니다.가격이 다른 두 물건을 비교하면서 저는 별생각 없이 이렇게 말했습니다. ❌ This one is more cheap.이게 더 싸. 옆에 있던 어학원 친구가 제 말을 듣고 살짝 웃더니 "Just cheaper is fine."이라고 알려줬습니다. 그때는 순간적으로 '더 싸.. 2026. 8. 31. See, Look, Watch 차이점 (눈에 보이는 것, Look과 Watch, 영화 볼 때) 저는 호주에 가기 전까지 See, Look, Watch를 모두 그냥 '보다'라는 뜻으로 생각했습니다. 학교에서 영어를 배울 때도 세 단어의 한국어 뜻을 물어보면 모두 '보다'라고 대답할 수 있었고, 시험에서도 크게 문제가 없었습니다. 그래서 실제로 영어를 사용하기 전까지는 세 단어를 왜 구분해야 하는지 별로 생각해 본 적이 없었습니다. 그런데 호주에서 사람들과 직접 영어로 이야기하기 시작하니 상황이 달라졌습니다. 한국어로는 그냥 "봤어?", "저것 좀 봐", "TV 보고 있어"라고 하면 되는데 영어에서는 어떤 상황에서는 See가 나오고, 어떤 상황에서는 Look이나 Watch가 나왔습니다.처음에는 그때마다 머릿속으로 '지금은 See인가? Look인가? Watch인가?'를 생각해야 했습니다. 하지만 호주에.. 2026. 8. 30. How Are You 답변 (I'm Fine, Fine 뜻, 영어 인사) 한국에서 영어를 배웠다면 How are you?라는 질문에 거의 자동으로 떠오르는 답변이 있습니다. 저 역시 마찬가지였습니다. ✅ I'm fine, thank you. And you?저는 잘 지내요, 감사합니다. 당신은요? 학교에서 워낙 많이 반복해서 배웠기 때문에 호주에 가서도 처음에는 별다른 생각 없이 이 표현을 사용했습니다. 상대방이 How are you?라고 물으면 저는 습관적으로 I'm fine.이라고 대답했습니다. 영어로 인사할 때는 이게 정답이라고 생각했던 것 같습니다.그런데 호주 어학원에 다니면서 조금씩 이상한 점이 눈에 들어오기 시작했습니다. 선생님들이 How are you?라고 물을 때 저는 항상 I'm fine이라고 대답했는데, 주변에서는 제가 한국에서 배운 것처럼 모두 똑같이 대답하.. 2026. 8. 29. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 13 다음
