영어 전치사2 Pay With vs Pay By (전치사 차이, 결제수단별 표현, 손님응대) Pay With vs Pay By 솔직히 저는 호주에서 처음 카드 결제를 하려던 날, pay 뒤에 어떤 전치사를 써야 하는지 몰라서 머릿속이 잠깐 멈췄습니다. 한국어로는 카드든 현금이든 휴대폰이든 전부 "~로 결제하다" 한 마디면 끝인데, 영어에서는 pay with, pay by, pay in처럼 상황마다 전치사가 달라지거든요. 전치사(preposition) 하나 때문에 이렇게 머뭇거리게 될 줄은 몰랐습니다. 전치사 차이영어 전치사(preposition)는 한국어와 일대일로 대응하지 않습니다. 여기서 전치사란 명사 앞에 붙어 방향·수단·방법 등의 관계를 나타내는 품사로, 한국어의 조사 "~로", "~에서", "~와 함께"를 동시에 커버하는 단어입니다. 문제는 한국어에서 "로" 하나로 처리되는 것들이 영어.. 2026. 8. 17. House와 Home의 차이점 (집 영어, go to home?, 실전 감각) House와 Home의 차이점 house와 home, 둘 다 사전에 '집'이라고 나옵니다. 그런데 막상 "나 집에 갈 거야"를 영어로 쓰려고 하면 손이 멈춥니다. go to home이라고 써야 할까, 아니면 go home이라고 해야 할까. 제가 처음 영어를 배울 때 정확히 이 지점에서 막혔습니다. 두 단어를 각각 '집'이라고 외웠더니 정작 문장을 만들 때는 아무것도 알 수 없는 상태가 됐습니다. 둘 다 '집'이라고 외웠더니 생긴 일 영어를 처음 배울 때 저는 house = 집, home = 가정이라는 식으로 단어장을 만들었습니다. 그런데 이 구분이 실전에서는 거의 쓸모가 없었습니다. I'm home. 을 보면서 "나는 가정입니다"라고 해석하게 되고, go home은 "가정으로 가다"가 돼버리니까요. 번역.. 2026. 8. 17. 이전 1 다음
