thank you for1 Thank you for 표현 (자연스러운 표현, 자주 사용하는 표현, 하나의 패턴) 호주에서 처음 생활을 시작했을 때, 누군가에게 "도와줘서 고마워"라고 말하려다가 Thank you to help me.라고 한 적이 있습니다. 당시에는 전혀 이상하다고 생각하지 않았습니다. 한국어의 "도와줘서 고마워"를 그대로 영어로 옮기면 Thank you + to help me가 자연스럽게 떠올랐기 때문입니다.그런데 실제로 사용하고 나니 뭔가 어색했습니다. 나중에 알고 보니 제가 말하고 싶었던 문장은 아주 간단했습니다. ❌ Thank you to help me.✅ Thank you for helping me. 차이는 길지 않았습니다. to가 아니라 for, 그리고 help가 아니라 helping이었습니다. 하지만 저에게는 이 짧은 실수가 꽤 오래 기억에 남았습니다.특히 영어를 배우면서 가장 어렵다고 .. 2026. 9. 14. 이전 1 다음
