I'm Coming1 가고 있다 영어로 (Come과 Go 차이, I'm Coming, I'm Going) 호주에서 생활하기 전까지 저는 한국어의 '가다'는 영어로 go, '오다'는 come이라고 생각했습니다. 학교에서도 가장 먼저 그렇게 배웠기 때문에 누군가에게 "지금 가고 있어"라고 말하려면 당연히 I'm going.이라고 해야 한다고 생각했습니다.그런데 호주에서 생활하면서 제가 알고 있던 공식과 실제 영어가 맞지 않는 순간이 생기기 시작했습니다. 분명 한국어로는 '가다'라고 말하는 상황인데 사람들이 come을 사용하는 경우가 생각보다 많았습니다.처음에는 정말 이해가 되지 않았습니다. 특히 호주 친구 집에 놀러 가기로 했던 날 받은 문자 한 통이 기억에 남습니다.친구가 저에게 이렇게 물었습니다. ✅ Are you coming?오고 있어? / 올 거야? 저는 그 문장을 보고 잠시 멈췄습니다. 제 입장에서는 .. 2026. 9. 3. 이전 1 다음
