기다리다 영어1 How Many More Minutes? 몇 분 남았어? (지하철에서 들은 표현, more 쓸 때, left 쓸 때) "몇 분 남았어?"를 영어로 말한다면 저는 예전에는 당연히 left부터 떠올렸습니다. 한국어의 '남다'와 가장 쉽게 연결되는 단어였기 때문입니다. 반면 more는 학교에서 주로 '더 많은'이라는 뜻으로 배웠기 때문에 시간을 물을 때 사용한다는 생각을 거의 해본 적이 없었습니다.그런데 호주에서 생활하면서 지하철이나 기차를 타고 이동하던 중 제가 생각하지 못했던 표현을 실제로 듣게 됐습니다.How many more minutes?처음 이 표현을 들었을 때 저는 뜻보다도 "왜 여기에 more가 들어가지?"라는 생각부터 들었습니다. 제가 학교에서 배웠던 more의 이미지와 실제 대화에서 들은 표현이 바로 연결되지 않았기 때문입니다.하지만 실제 상황과 함께 생각해 보니 어렵지 않았습니다. 그 경험 이후로 five.. 2026. 8. 18. 이전 1 다음
