귀찮다 영어로1 귀찮다 영어로 (Annoying 오해, 현지인들 표현, 감정의 결에 따른 영어) 호주에서 친구들과 저녁을 맛있게 먹고 나서 함께 설거지와 뒷정리를 나눠 하던 날이었습니다. 몸도 피곤하고 다 치우는 게 귀찮았던 저는 친구가 같이 정리하자고 제안했을 때 무심코 이 한 마디를 툭 내뱉었습니다. ❌ Ah, it's so annoying! 제 말이 끝나자마자 웃고 있던 친구가 깜짝 놀라며 제게 "내가 뭐 실수한 거 있어?"라며 당황스러워하는 친구를 보고 저 역시 크게 당황했습니다.저는 그저 설거지 과정이 귀찮다는 의도였는데, 친구에게는 마치 자기나 현재 상황 때문에 제가 화나서 짜증을 내는 것처럼 전달되었던 것입니다.상대를 오해하게 만드는 Annoying 뜻어학원에 가서 선생님께 이 일에 대해 털어놓았을 때, 선생님은 왜 친구가 그런 반응을 보였는지 단번에 짚어주셨습니다. 원인은 바로 Ann.. 2026. 10. 7. 이전 1 다음
