can i have1 무례한 표현 Give Me(Give Me 뉘앙스, Can I Get, 차이점) 호주에서 생활하기 전에는 카페에서 영어로 주문해야 한다고 생각하면 머릿속에서 가장 먼저 떠오르는 문장이 있었습니다.Give me a coffee.한국어로 생각하면 크게 이상하지 않았습니다. "커피 한 잔 주세요"에서 '주다'를 영어로 바꾸면 give가 떠올랐기 때문입니다.문법적으로도 Give me a coffee라는 문장이 틀린 것은 아닙니다. 그래서 처음에는 별다른 의문을 갖지 않았습니다.그런데 호주에서 실제로 생활하면서 카페에 가고 사람들이 주문하는 모습을 자주 보다 보니 제가 생각했던 것과 조금 달랐습니다.사람들은 주문할 때 Give me보다는 Can I get...?, Can I have...?, I'll have... 같은 표현을 훨씬 자연스럽게 사용하고 있었습니다.그때부터 저도 "Give me.. 2026. 8. 13. 이전 1 다음
